頭和Madeline知道Nikita已經擺脫了程序的控制，他們需要用別的辦法來分開她和Michael，這樣才能讓Nikita臻于完美。Wolfgang Volker，世界第二大軍火制造商，而他的兒子Helmut Volker的一些朋友和紅橋組織有聯系，現在Helmut為他父親工作，一處估計紅橋組織會通過他來制造一些特殊武器。為了接近Helmut，Nikita和Michael偽裝成Anna Gunther和Frederick Kraus，一對買賣毒品的情人。果然，Helmut對Nikita非常感興趣，還晚上偷偷溜進Nikita和Michael的房間調戲Nikita。第二天，Michael和Nikita到Helmut的辦公室談生意，Michael引開了Helmut的注意力，讓Nikita去翻翻找找。Helmut找到Nikita，告訴她如果他不結婚就無法繼承父親的巨額遺產，因此他向Nikita求婚。頭和Madeline認為這是個好機會，讓Nikita答應Helmut的求婚，但Michael顯然不這么想。Michael打算阻止這場婚禮，他認為只要制造一起爆炸，紅橋就會疑心取消武器訂單，這樣就沒必要和Helmut結婚但Davenport的插手讓Michael的計劃沒有成功，Nikita和Helmut乘著飛機結婚去了。