亨利來到約定地點與酋長見面，欲說服酋長加入他們。酋長堅持不做伊斯蘭國組織的叛徒，不過他給了亨利一份資料。對外安全總局通過跟蹤器發現有人跟蹤酋長，于是通知埃斯琳見機行事。跟蹤的兩人又兵分兩路，對外安全總局便交代亨利停止行動。亨利表示只要酋長救出保羅，那他的上級就能安排酋長安全撤離。檢測發現有一大群的人前往亨利所在的方向，埃斯琳便通知亨利在原地不要出來，等著他們過來營救。亨利藏在草垛里，卻被人給打傷了。埃斯琳趕到發現受傷的亨利，和雷蒙很快將亨利送去醫院搶救。瑪麗娜正式在巴庫的地震研究所上班，她發現海倫娜的辦公室有安保，這說明海倫娜的權限很高。瑪麗娜很快將這一情報傳回對外安全總局，總局認為摩薩德感興趣的就是海倫娜。技術員艾利克斯向瑪麗分析巴庫地震研究所有兩張互不相通的網絡，就是從海倫娜的辦公室出發，從技術上可以實現對伊朗核電站的控制，這樣就抓住了伊朗的要害，而他所用的病毒還能從巴庫摧毀伊朗核計劃。瑪麗看見馬哥與亨利的妻子在談話，因為擔心便向席琳打探關于亨利的消息。席琳沉重地告訴瑪麗亨利受傷了，正在觀察中，而她只能向瑪麗透露這些。倘若瑪麗想要得到更多的消息，只能去情報部門獲取消息。有消息稱娜迪亞的人身安全可能會受到威脅，歐盟委員會特地安排約書亞保護娜迪亞的安全。既然人身受到威脅，說明娜迪亞被重視，娜迪亞諷刺地表示她應該感到高興。娜迪亞前往法國，騾子安排娜迪亞與納迪姆見面。娜迪亞向納迪姆打探關于海瑟姆的情報，無論用什么辦法，她都要讓海瑟姆讓步。納迪姆之前掌握到海瑟姆在離開敘利亞前，把家人都送到英格蘭，只剩下一個私生子，如今只要找到這個私生子就能威脅海瑟姆。如果娜迪亞和對外安全總局的人找到了這個孩子，那海瑟姆就會對他們百依百順。巴庫地震研究所的安保是伊朗人，知道瑪麗娜與沙普爾進警察局的事。瑪麗娜因此慌了，準備偷偷離開巴庫。菲利普等在車站，問瑪麗娜之前為何不說這件事。娜迪亞利用海瑟姆的兒子，威脅海瑟姆跟敘利亞的民主力量談判。娜迪亞與席琳見面，將她得到的情報跟席琳共享，而她獲得情報稱土耳其人會在庫爾德人之前攻擊哲拉布魯斯。瑪麗與在醫院的亨利視頻聊天，知道了亨利的情況并不是太嚴重。還讓亨利放心，她會處理好現在這個位置上的事情。酋長見到了被關押的保羅，并讓他們把保羅交給他。亨利在被護送去乘坐回法國的醫療飛機的途中，突然病情惡化，醫生在給亨利搶救。瑪麗打電話問雷蒙他們什么時候到機場，雷蒙很慌亂，他現在也不知道具體是什么情況。雷蒙掛斷電話后，對亨利的搶救也結束了，卻沒能把亨利搶救過來。