亨利在執行任務中殉職了，對外安全總局為亨利召開了追悼會，全體同仁告別了亨利。菲利普要離開巴庫一段時間，以此來掩蓋他的身份。他給了瑪麗娜一個優盤，要求瑪麗娜在他離開的這段時間，寫一份報告放在優盤里，并將優盤拿給海倫娜，還要想辦法讓海倫娜將優盤插在辦公室的那臺臺式電腦上。瑪麗娜去了海倫娜的辦公室，海倫娜向瑪麗娜講述她的東西被搶，公寓也被翻得亂七八糟，瑪麗娜還安慰海倫娜。亨利的妻子帶著兒子亞瑟等在對外安全總局，瑪麗上前詢問情況。亨利妻子稱亨利在家中從來不說辦公室的事，她當初堅持不讓亨利去執行任務，可亨利卻執意要去，現在亨利殉職了，她帶著兒子前來找馬哥要撫恤金。亨利死后，席琳因傷心難過哭腫了眼睛，瑪麗感慨她自己沒良心，因為她在得知亨利殉職的消息，卻沒有流過一滴眼淚。埃斯琳講述了亨利遇害的過程，而她現在還處在驚嚇的狀態。席琳堅決要求更換聯絡官，并自薦由她成為埃斯琳的聯絡官。酋長招募貼身護衛，要求會說法語。兩天后酋長就會帶著保羅離開，他特地警告保羅這兩天得安靜地待著。酋長與對外安全總局聯系，希望對外安全總局把他和保羅一起救出來。艾利克斯來到巴庫，和瑪麗娜兩人假扮情侶，趁機將資料存進菲利普給瑪麗娜的那個優盤里。瑪麗娜很快將優盤拿給海倫娜，里面有她做的報告，希望海倫娜現在就打開優盤查看。海倫娜準備帶回家再看，瑪麗娜為此有些擔憂，最終想了個辦法，讓海倫娜馬上就將優盤插進辦公室的那臺臺式電腦上，瑪麗娜的任務完成，她懸著的一顆心終于放了下來。美國中情局要求首先審問保羅，瑪麗便提議帶巴爾梅斯離開安全屋，由巴爾梅斯審問保羅。酋長帶著保羅離開，手下好奇酋長要把保羅帶去什么地方。酋長讓手下不要多問，而是認真開車。手下懷疑酋長是要放走保羅，于是中途停車并將此消息傳遞出去。謝爾曼在對外安全總局的安排下配合酋長營救保羅，最終成功地救回保羅。聽到這一消息的瑪麗終于控制不住情緒流下了眼淚。對外安全總局派雷蒙去接保羅，保羅并不知道亨利殉職之事，他本以為會派亨利前來。審訊馬上就開始，保羅在看見巴爾梅斯時十分吃驚，不過他很快便明白巴爾梅斯代表的是美國中情局。巴爾梅斯與保羅談話結束后，她指責雷蒙竟然將保羅關在一個沒有窗戶的船艙里，要知道當初保羅為了救雷蒙所付出的努力。雷蒙便給保羅換了一個有窗戶的船艙，并讓保羅一個人待在船艙里，結果保羅卻逃跑了。