柯爾哥哥跟柯爾講起，柯爾警告柯爾哥哥跟海瑟爾媽媽是認真的話，就保證不能把它搞砸，不破壞我和海瑟爾的感情。一個夜晚，柯爾跟艾比聊開了，說著艾比的男友跟艾比求婚的事，艾比害怕柯爾尷尬就說了聲抱歉。柯爾祝福艾比。海瑟爾的媽媽來找柯爾哥哥，海瑟爾媽媽看到柯爾跟艾比，以為柯爾劈腿。　　海瑟爾媽媽警告柯爾哥哥不要給他發惡心的照片，情況越來越糟糕。海瑟爾媽媽就跟柯爾哥哥說想要談一場成熟的戀愛再打電話給她，然后他們就親吻了。柯爾爸爸聽到柯爾媽媽在房車一邊唱歌一邊做飯，就調戲柯爾媽媽，然后就聊開了，柯爾爸爸問柯爾媽媽愿意回家嗎，柯爾媽媽很樂意的接受了。三父子在小亭子喝著酒，聊了聊。柯爾爸爸就送了柯爾的冠軍戒指。