柯爾跟艾比在酒吧聊起，艾比問柯爾真真正正談一段戀愛是什么時候的事了，然后柯爾回答她，都是不靠譜的經歷。然后艾比就說柯爾再這樣下去和一行伍的女人約會，不談感情，看看一個成熟的成年人的生活會是什么樣的。柯爾總結出自己是需要成長了，然后柯爾想要發短信給海瑟爾要和她分手，然后艾比幫柯爾寫短信，柯爾還叮囑艾比要故意寫錯幾個拼音才像柯爾寫的。　　柯爾去找海瑟爾，說清楚，想要和她分手，海瑟爾很樂意的接受。在牧場，海瑟爾去拜訪柯爾爸爸。柯爾跟海瑟爾喝起了酒，柯爾就開起了玩笑，毫不例外的他們兩個又是打算啪啪啪。在亭子，說著小牛死了，柯爾爸爸很不開心，柯爾就安慰他，柯爾說到讓我們結束這一天，忘記這一天。然后他們打算今天就去把小牛埋了。