加野銀行黑名單上所列的無名男子真名叫成澤泉，乃是位留美歸來的教育家。成澤屢次上門拜訪阿淺，終于有一天把阿淺堵住了。他以阿淺雇傭女性為例，闡述了女性教育的重要性。另一方面新次郎為了看望千代來到京都女校，看到女兒已經成功融入了校園生活，他備感欣慰。過了兩天成澤再度來訪，他談起建立女子大學的夢想，并交給阿淺一篇論文。