新次郎身患重病將不久于人世。為了紀念千代和啟介的女兒誕生，全家人一起拍了合影。新次郎將戶主之位傳給啟介，從此以后，啟介不僅在加野銀行任職，也參與加野商店和淀川人壽保險的事務。新次郎送給阿淺一棵樹，用以紀念他們結婚四十周年。新次郎生病的消息傳開后，在九州煤礦工作的宮部和治郎作也到大阪來探望他。日俄戰爭爆發，阿淺提議常險公司控制新簽合同的數量。隨后，她宣布退休，決心不再管生意，在家里好好陪伴新次郎。