阿淺和阿初見識了如今京都今井家的氣派店面感慨良多。阿初認為母親的力量也很強大，對此，阿淺也深有同感。阿淺與忠政下棋。忠政一邊下棋一邊叮囑阿淺幾件重要的事。不久，忠政溘然長逝。忠興向阿初、阿淺宣布，今井家很快要搬到東京去，并且將開設日本第一家銀行。正在這時，五代上門拜訪。