地球向火星做出警示，摧毀了得摩斯，由此帶來的太空垃圾致使整個火星周圍都進入飛行限制狀態，為此國防部長科什諾夫譴責了北次的偷襲行動，直指是地球方面發起的一次違法的懦夫之舉。因為地球向火星發起了進攻，身為地球人背景的崔維斯在火星陸戰隊內受到了排擠和歧視，崔維斯因受不了他們的冷嘲熱諷而對戰友動手，致使軍士也動粗將他暴打一頓。中尉斥責軍士，要她為崔維斯的被打做一個解釋，而軍士卻絲毫不覺自己有錯，認為是崔維斯的脾氣過于暴躁，還直跟中尉要求去攻打地球。中尉遺憾地向軍士宣布，上頭命令他們前往木衛三空間站，保證食物供應。軍士不想做農場巡邏兵，她要為自己軍人的身份請戰，卻被中尉以軍人命令逼著必須接受去木衛三空間站。回到第谷空間站，霍頓一見到米勒就非常生氣，怪他輕易就開槍殺死手無寸鐵的德雷斯頓，還差點想要打他，最后被佛瑞德攔了下來。佛瑞德告訴米勒，讓他可以隨意挑選從第谷空間站經過的飛船，佛瑞德會送米勒離開。艾莫斯把整理出來的米勒的物品，執行船長的命令，勒令米勒離開，同時表示他能夠理解米勒開槍的行為。自旋轉空間站的幸存者大部分是低級技工和安保人員，只有一人是在數據中心工作，佛瑞德掃描了他們所有人的檔案，發現他們兩年來的檔案都是空白的，而兩年前他們都是為一家總部在地球的生物技術承包商普羅托根工作，而普羅托根的設施則遍布整個太陽系。還沒等霍頓他們審問保羅之時，保羅便跟其他幸存者起了沖突，在被佛瑞德的人制服之后，霍頓才開始審問保羅。保羅聲稱自己是一名納米信息學專家出生于隆德里納，因為母親的病而進入普羅托根工作?；纛D告訴保羅，德雷斯頓已經死了，他希望保羅能研制出原分子病毒的疫苗出來?；纛D用保羅母親的經歷，想喚起保羅的同情心，讓他答應幫忙，可保羅卻對此無動于衷。經檢查，保羅和所有幸存者一樣，右側神經結曾經被剝離過，部份腦顳葉被徹底切除，致使他們無法支配同情情緒區域，所以對別人的遭遇無動于衷?？死锼菇鸢l了一段秘密視頻給佛瑞德，表示自己提出的所有對佛瑞德的指控都是捏造的，為了明哲保身?？死锼菇鸨硎荆头鹑鸬乱粯佣枷胱柚箲馉?，她希望佛瑞德動用手中的王牌，盡快阻止地球與火星開戰。艾莫斯前去與保羅交談，跟他談起了朱莉的死狀，保羅馬上順著這個話題說個不停，讓艾莫斯終于明白如何與保羅溝通。艾莫斯把霍頓找來，把原子分病毒感染的圖片給保羅看，保羅馬上將他們研究的內容告訴霍頓。知道霍頓從愛神星回來，并把原分子病毒帶了回來，保羅著急地讓霍頓把數據源給他，然后開始研究了起來。米勒思考了很久，最后他向佛瑞德提出，他要回到愛神星。