秋因為思鄉，決定趁寒假返回北三陸探望一眾親友，同行的還有愛倫。二人抵步日子正值元旦，眾人見到秋時感到大驚。秋更在谷灣餐廳遇到闊別四個月的結衣，但二人并沒有傾談，彷如陌路人。秋將在東京遇到結衣媽媽的事藏在心里，沒有說給任何人知。回到家里，除了見到外婆夏，原來外公忠兵衛也回到家。一家人小別重聚，洋溢一片歡樂氣氛。期間秋接到結衣電話相約見面，秋來到車站時，結衣已在等待著她。