秋提議在袖濱經營“海女咖啡座”，一眾海女皆贊同，積極籌備有關事宜，包括與銀行商談融資的可能性。結衣為自己晉身娛樂圈積極鋪路，并將自己的聯絡方式托水口轉交給制作公司高層，但一直等不到回音。結衣認為對方想發掘的并非她一人，而是要與秋組成組合。結衣詢問秋的意向，秋堅持說不可能。另一方面，漁協會長與銀行就“海女咖啡座”一事商討過后，銀行答應提供貸款二千萬日元，此事大大增加了經營“海女咖啡座”的可能性。